.تم اختياري لأمثل جميع الأطفال
.رمزي هو 016
...سأستمر بإبداء امتناني لبابا
.توقف
.وأبذل جهدي لنعمل معًا على تحقيق أهدافنا
.لا ترمقه بنظرات الإعجاب
!إنه خائن قذر
.هذا غريب
.ليس من عادتك أن تطيل في النوم
.هل رأيت حلمًا جميلًا؟ وجهك أحمر
.سنذهب قبلك إذن
!أتضور جوعًا
.إن علقت آمالك بأي شيء، ستتعرض للخيانة في النهاية
.لن يوفى بالوعود، وتستبدل التوقعات بالخيبة
...لذلك أقسمت لنفسي
.أنني لن أتوقع شيئًا من أحد مجددًا
.وبتلك الطريقة، لن أتأذى ثانيةً
تعال إلى جانبي يا كابحي المنهار
soba ni kite kuzureyuku yokusei
لا تخف مني
boku wo kowagaranai de
طير عاجز عن الطيران، حلم بالسماء
tobenai tori ga yumemita sora
هذا الحب المختلط بسماكة مصبوغ بلون أحمر مختلف
majiwatte koi Love sore wa chigau Red
سمعت صوت طرقات الباب فسددت أذني
doa wo tataku oto ni boku wa mimi wo fusaida
أأنت من تطرقه أم شخص آخر؟
tataiteru no wa kimi soretomo hoka no?
ألن تترك لي سوى قبلة مميتة؟
Will you leave just a KISS OF DEATH?
المصير يجري في عروقي يا عزيزي
Darling unmei ga kekkan wo hashiru yo
(بينما يبدأ هذا العالم تحركه (الحب
ugokihajimeta sekai... ai
أريد أن أذوب كما لم يفعل أحد من قبل يا عزيزي
dare yori mo tokeaitai yo Darling
!لا تخف مني، وقبلني الآن
boku wo kowagaranaide, Kiss me now!
.قتلنا 25 منهم اليوم
.جميع الأعداء كانوا من فئة كونراد كالأمس
.شكرًا على التقرير
.في هذه المنطقة يجري على قدم وساق S بفضل جهودكم، التخطيط
.ولكن عليكما بتحسين عدد إباداتكما أيها الرمزان 326 و196
.نقاطكما الطفيلية تنخفض أيضًا
.كنت متعبًا اليوم فحسب
.هذا ليس عذرًا كافيًا
.على كلٍّ، استمروا في الدفاع عن منطقة العمل من الغد فصاعدًا أيضًا
.انتهى، انصراف
.خمس وعشرون إذن؟ بهذا أصبح عدد إباداتهم في هذه المنطقة يتجاوز التسعين
.أجل
.معدل إباداتهم ازداد في الأسبوعين الماضيين 3.7 أضعاف عن أسبوعهم الأول
.من المستبعد للفرق الأخرى أن تحقق سرعة نمو كهذه
...إن كان بلوغهم في وقت واحد وروحهم التنافسية
..."الأشياء التي اعتبرتها "مشكلة
...هي التي تستخرج قدرات أولئك الأطفال الكاملة
.محال، سيكون هذا إنكارًا لكل أساليبنا السابقة
ولكن ماذا لو كان هذا هدف البروفيسور أصلًا؟
ما الذي يفعلونه هنا يا ترى؟
.S قالوا إنه يدعى بالتخطيط
ربما يستخرجون شيئًا ما؟ تلك حفارة، صحيح؟
.لا بد أنه ليس شيئًا جيدًا بجميع الأحوال
.أكاد أختنق من رائحة الكيوريو
.تعييننا في هذه المهمة الخاصة يدل على أننا أصبحنا أقوى
.هذا بفضلك يا فوتوشي-كن، دائمًا ما تبذل جهدك وتحمل عني عبئي
!بـ- بالطبع
!إن أصابكِ مكروه، فالمسؤولية تقع على عاتقي
.شكرًا لك يا فوتوشي-كن
...كوكورو-تشان
...بـ- بالمناسبة، سأستمر ببذل جهدي لأكون أفضل شريك لكِ
لذا... هلا وعدتني بأن تكوني شريكتي إلى الأبد؟
.لا بأس، أعدك
حقًّا؟
!هذا وعد! سأحميكِ دائمًا وإلى الأبد
.مهلًا، كف عن هذا فأنت تثير اشمئزازي
.اقطع الاتصال على الأقل، تعفنت أذناي
!أكنتما تسمعان؟ هذه دناءة
.تسعة أعداء يقتربون باتجاه الساعة التاسعة
.جميعهم من فئة كونراد أيضًا
مجددًا؟ ألديهم عش في مكان مجاور؟
!استعدوا للقتال جميعًا
ما الخطب يا كلوروفيتز؟
!مهلًا يا ميتسورو
!ميتسورو؟
...حمى الأطفال
.جاءت أسرع مما توقعت
.من الجيد أن الآخرين استطاعوا قتل العدو دون كلوروفيتز
.سأعطيه خافضًا للحرارة في الوقت الراهن
.إنه تدبير مؤقت، ولكن يفترض أن يظهر مفعوله غدًا
الرمز 326 أجرى العملية إذن؟
.لطالما كان جسده ضعيفًا
.ولكن ميتسورو كان الوحيد الذي تلقى تلك الحقنة وعاد
عمَّ تتحدثون؟
...حقنة الإكسير
.دواء مركّز يزيد من إنتاج خلايا الدم الصفراء
.دواء يزيد من كفاءة الطفيلي كثيرًا
على كلٍّ، أكانت شخصية ميتسورو هكذا دائمًا؟
.كان مختلفًا في الماضي
.كان يتبع هيرو أينما ذهب
!محال! قد تكون هذه أكبر صدمة في حياتي
لماذا أصبح يشاحنه طوال الوقت إذن؟
.لا علم لي بالسبب
.ولكن ربما بدأ ذلك قبل فترة وجيزة من تلقيه للحقنة
.على ذكر ذلك، تغير هيرو قليلًا آنذاك أيضًا
يقال إن معدل النجاة بعد تلقي حقنة الإكسير هو %15، صحيح؟
.لم أكن أعلم أن ميتسورو-كن تلقى حقنة خطرة كهذه
!أريد أن أصبح مثلك يا هيرو
.أريد أن أقاتل معك داخل فرانكس
.لكنهم قالوا إنني لا أستطيع ذلك الآن لأنني ضعيف
...إذا تلقيت الحقنة وعدت حيًّا
هل ستركب معي في فرانكس؟
!سحقًا
.حسنًا، تبدو بخير في الوقت الحالي
.اسمحي لي بركوب فرانكس رجاءً
...أليس من المبكر فعل هذا؟ انتظر قليـ
.اسمحي لي بالركوب رجاءً
.هذا سيئ
.قد يصبح هدفًا للتقليم على هذا المعدل
تبديل الشركاء؟
.هذا ليس أمرًا، إنما هو مجرد خيار متاح لكم
...اغتنموا هذه الفرصة للتحدث مع شريككم
.وإن أراد أحد تجربة التبديل فليطلب ذلك
.لا نحتاج لذلك التبديل
.فقد وعدتكِ بحمايتكِ إلى الأبد
أليس كذلك يا كوكورو-تشان؟
...بلى
أهناك ما يشغل تفكيرك يا زيرو تو؟
أتتذكرين حين أخبرتكِ أن تكوني صريحة معي في كل شيء؟
لأنني أريد معرفة المزيد عنك؟
أقلت لي ذلك؟
.أجل
...-لذا إن كان هناك ما يضايقك، أخبريني به الآ
.هذا مزعج
.نفهم بعضنا جيدًا عن طريق قيادة ستريليزيا
لِم لا تستسلم فحسب؟
تعرف ما تسبب بهذه الفوضى، صحيح؟
ما الذي ترمين إليه؟
لِم لا تكون صريحًا؟
.توقفي
مواجهة الآخرين ونفسك تتطلب الكثير من الشجاعة، صحيح؟
ما الذي تقصدينه؟
...تريد أن يتم الاعتراف بك، ليس من بابا أو البالغين
!اخرسي! ألم أقل لكِ أن تتوقفي؟
.هذا التصرف يناسبك أكثر من ادعاء الهدوء والتحفظ
.لكنني لست مثلك
إذن، أهناك من يريد تجربة الركوب مع شريك آخر؟
.اسمحي لي بتجربة الاتصال بين مدقتين رجاءً
...بين مدقتين؟ ولكن
.أود تجربتها على أنها خطة طارئة في حال فقدان السداة
هلا ساعدتني يا إتشيغو؟
ماذا؟ أنا؟
.أرجوكِ
...لا مانع
.لا بأس، لنجربها
أي أحد آخر؟
.اسمحي لي بالركوب مع ميتسورو-كن رجاءً
...ولكن يا كوكورو-تشان
...لـ- لقد وعدتني
...آسفة يا فوتوشي-كن
.مضت 160 ثانية منذ بدء الاتصال
.لم ترتفع أرقام الوحدتين
ما النتيجة يا إتشيغو؟
.لا فائدة، لا أشعر بشيء
.لا توجد تغيرات في أرقام الديلفينيوم
.انتهى الوقت
.أرقام جينيستا تعدت الحد الأدنى
.ما زالت ضمن نطاق منخفض، لكنها مستقرة
.سيفي هذا بالغرض حاليًّا
.كنت أعلم أن ذلك لن يجدي من دون ذكر
.كنت جادة مع ذلك
.اضحك علي إن أردت
لماذا؟ هل ارتكبت خطأً ما؟
!بذلت قصارى جهدي من أجل كوكورو-تشان
.ربما ضايقها ذلك. بالأحرى، انحف قليلًا
ولكن ما الذي تنوي كوكورو فعله يا ترى؟
.إنها لطيفة بطبعها، لذا لا بد أنها لم تستطع ترك ميتسورو وحده
.لا سيما شخص مسكين مثله
!أنا أكثر شخص مسكين بوضوح
!اهدأ يا فوتوشي
مهلًا! أتشفق علي؟
...مـ- مهلًا يا فوتوشي
ما المهم في هوية شركائنا؟
!وكأنك ستفهم مشاعري
.هذا مزعج
.ميتسورو، حاول أن تفهم مشاعر فوتوشي
أيحق لك قول هذا؟
...كلما أفكر بكوكورو-تشان
.أشعر بضيق في صدري
...ولكن ذلك الضيق يؤلمني الآن
ما هذا الشعور؟
.أفهم شعورك
انظري إلى الأزهار، أليست رائحتها زكية؟
ما الذي تفعلينه؟
...ميتسورو-كن
لِم توقف البشر عن إنجاب الأطفال برأيك؟
.ربما لأننا لم نعد بحاجة لذلك
أهذا ما في الأمر حقًّا؟ ألم يكن إنجاب طفل أمرًا طبيعيًّا في الماضي؟
.لا تضيعي وقتك بالتفكير في أمور غير ضرورية
.النظر إلى البالغين يوضح لنا الصورة
.لا نحتاج الآخرين لكي نعيش
لماذا تطوعتِ لشراكتي؟
.يكرهني فوتوشي الآن وهذا مزعج
هل أشفقتِ علي؟
...كلا! ليس هذا ما في الأمر
...ميتسورو-كن، عليك أن تكون أكـ
.حددنا ما يبدو أنه كيوريو من فئة غوتنبرغ جهة الجنوب والجنوب الغربي
.إنه يقترب منا بسرعة 80 كم في الساعة
.وأبيدوه S ضعوا خطًّا دفاعيًّا يبعد 500 متر عن منطقة التخطيط
.جينيستا وكلوروفيتز في الدعم الخلفي
!انتظر يا ميتسورو
!عدني أنك ستحمي كوكورو-تشان مهما حدث
أعدك؟
.يا للسخافة
!يا هذا
.مهلًا يا فوتوشي-كن، سأكون بخير
.توخي الحذر يا كوكورو-تشان
.حدث هذا وانتهى الأمر، لكنني سأبذل جهدي مع إكونو
.أجل
...لذا... ابذلي جهدكِ
!يا لضخامته
!ظهر شيء يستحق القتال أخيرًا
!تمهلي
!هذا سيئ، الجوهر في مكان عميق جدًّا
!مثير للاهتمام
!مهلًا يا زيرو تو
أأنتما بخير؟
!لا تتدخلي
...تلك الفتاة
ما هذه الأشياء؟
.إنه كتلة متجمعة من كيوريو فئة الكونراد الذين قاتلناهم
.حتى وإن هاجمناهم، يتحدون ويسدون الثغرة
!أيها الوحش اللعين
!لا توقفني يا عزيزي
!لا تستعجلي! اهدئي
.ما العمل يا إتشيغو؟ إننا ندور في حلقة مفرغة
.علينا أن نطلق عليه يا إتشيغو-تشان
.تستطيع جينيستا بعثرته بنيران قريبة المدى
.فكرة جيدة! سيكشف لنا ذلك الجوهر
!أطلقي قذيفة عليه
.ولكن هذه الخطة خطرة جدًّا على جينيستا الآن
.جميع حيواتنا في خطر
.إننا فريق
.حسنًا، ولكن لا تتهوري
.عُلم
!هذا سيئ! تجاوزنا بعضهم
.هيا بنا
.أجل
!أنتِ منفعلة جدًّا يا إكونو، استرخي قليلًا
.لا تستعجل يا ميتسورو-كن
!أعلم
أأنتما بخير؟
.شكرًا يا هيرو-كن
.تماسك يا ميتسورو
...لِم أنت دائمًا
ميتسورو-كن؟
!كوكورو-تشان
.نبض جينيستا الإيجابي ينخفض تحت الحد الأدنى
!اهربا
أأنتِ بخير؟
!شـ- شكرًا يا إكونو-تشان وفوتوشي-كن
!تغيير في الخطة! أنا وميكو سنوقف هذا الشيء
!اعتني بجينيستا يا كلوروفيتز
!سأحمي كوكورو-تشان بأي ثمن
.لنبدأ من جديد يا ميتسورو-كن
.هذا يكفي
.إن علقتِ آمالك بي، سيخيب ظنك فحسب
.إنني شخص عاجز فحسب
!أنت مخطئ
.لست عاجزًا أبدًا
!ما الذي تفعلانه يا جينيستا؟ أعيدا الاتصال
...أتدركان الوضـ
.قطعت جينيستا الإذاعة
ما الذي يفكران به؟
.عليك أن تعتمد على الآخرين قليلًا يا ميتسورو-كن
.أنا أثق بك
.لذا ثق بي أيضًا
أتمازحينني؟
هيرو، هل ستركب فرانكس معي؟
!أجل، أعدك
.هيرو، بذلت قصارى جهدي
.أصبحت أقوى
.أستطيع القتال بجانبك
.أوفيت بوعدنا
...معك سوف
...هيرو، أنا
وعد؟ أي وعد؟
!الثقة بأحدهم ستعرضك للخيانة فحسب
!كنت مغفلًا على توقع شيء من شخص مثله
لماذا؟
لماذا قطعت الوعد إن كنت ستنساه؟
لديك جرح عميق يا ميتسورو-كن، صحيح؟
.عميق لدرجة أنك لا تستطيع أن تشفى منه
...ولكن
.لقد خنت أحدهم وآذيته أيضًا
.أخلفت حتى بوعدي
.لست الفتاة اللطيفة والصالحة التي يعتقدها الجميع
...لذا حتى وإن خانني أحدهم
.لا يحق لي التذمر أو لومه على خيانتي
أتقصدين أن علي مسامحته؟
.هذا القرار بين يديك
...ما أقصده هو
.أن هذه الأمور واردة بيننا
.لسنا مثاليين كالبالغين
.لكنني أريد تكوين علاقات مع الناس رغم ذلك
.أريد الضحك والبكاء مع الآخرين
!ميتسورو... أسرع
.أنا أثق بك يا ميتسورو-كن
...ما الذي
.نبض جينيستا السلبي يرتفع بسرعة هائلة
.ستتحول إلى وضع الانقضاض على هذا المعدل
!هذا خطر عليكما، توقفا
!توقفي يا كوكورو
!كوكورو-سان
!توقفي يا كوكورو-تشان
ميتسورو-كن؟
.أنتِ تفعلين أمورًا جنونية أحيانًا
...ولكن
كيف لكِ الوثوق بأحدهم لهذه الدرجة؟
ألا تخافين؟
.إنكِ غير معقولة
!نعتذر عن تأخرنا يا رفاق
!كوكورو
!ميتسورو الوغد... حسنًا
!انطلق
!الآن
!يا ميتسورو
...لِم عرضتها لذلك الخطر
...فوتوشي-كن
!لِم جعلتها تفعل ذلك؟
!ميتسورو-كن
لماذا لم تراوغ؟
.كلامك يناقض أفعالك
ألست رجلًا؟
!إيذاء الفتاة هو شيء لا يجب على الرجل فعله
!إذا أبكيت كوكورو-تشان، فلن أسامحك ما حييت
.أعدك
.أعدك بحماية كوكورو-سان من الآن فصاعدًا
أأنت راضٍ الآن؟
...ميتسورو-كن
!أحببتها... لقد أحببت كوكورو-تشان
.لا تقلق، سنكون معًا دومًا
.إلى أن نموت
.قالت إن تلك الأمور واردة بيننا
.وعلى الأرجح أنها محقة
.ما زلت لا أعلم إن كنت سأسامح هيرو أم لا
.لكنني أعلم أن هذه الأمور ستستمر بالحدوث لنا
.حين استيقظت في الصباح التالي، عادت حرارتي إلى طبيعتها
الحلقة 11
تبديل الشريك
لا أعلم لماذا أستمر
في التحديق بك
إنك تجلب لي الفرحة
في هذا الفصل الممل
حتى بشعرك الفوضوي
تبدو لي ظريفًا
لا أستطيع الابتعاد رغم شعوري بالخجل
!افتح النافذة! واشعر بالنسيم
وخذ نفسًا عميقًا
السماء الزرقاء تبدو زاهية لدرجة أنني أشعر بلمسها
أنا سعيدة لكنني أتألم
لا بد أن هذا هو الحب
كل ما عليك فعله هو مناداتي باسمي
شعرت أنني سأصبح حرة بذلك وحده